Condiciones de contratación del Servicio "DPML"
Las Presentes Condiciones constituyen las Condiciones contractuales de prestación del servicio DPML (Las "Condiciones"), y establecen las Condiciones generales para el servicio de prevención de registro de ciertos Nombres de Dominio de Segundo Nivel ("SLDs") en todos los Dominios de Primer Nivel ("TLDs") que posee y administra Donuts o sus afiliadas (cada uno de ellos un "Bloqueo DPML" y colectivamente "el Servicio DPML").
La aceptación por parte del Cliente de este Acuerdo significa que lo ha leído, entendido, aceptado y que acepta obligarse y quedar vinculado por este Acuerdo y por las Políticas DPML, incluyendo y para evitar dudas, el Anexo de Precios DPML. Las palabras con mayúscula empleadas pero no definidas aquí tienen el significado que se les asigna en las Condiciones.
Las Presentes Condiciones, cuando proceda, serán complementarias del correspondiente Acuerdo o Contrato de Servicio de Gestión de Dominions suscrito entre el Cliente y NOMINALIA.
La contratación del Servicio supone la aceptación expresa de estas Condiciones. En estas Condiciones, "Acuerdo" es el servicio contratado (contrato de servicio de bloqueo DPML).
1 SERVICIO DPML
1.1 Alcance y aplicabilidad
El Servicio da a los clientes de NOMINALIA (en colaboración con Donuts Inc.) la posibilidad de prevenir el registro de determinados SLD's por terceros en todos los dominios de primer nivel poseídos y gestionados por Donuts o por sus empresas vinculadas.
Estas Condiciones DPML establecen los términos de uso, reglas, procesos y procedimientos que rigen la Solicitud y el uso de los bloqueos DPLM para todos los TLDs propiedad de y operados o gestionados por Donuts.
NOMINALIA podrá modificar a su sola discreción (y con base por ejemplo en causas técnicas, económicas, etc. o en cualesquiera otras, y siempre con el objetivo de prestar un mejor servicio) los presentes términos y condiciones, en cualquier momento y sin consentimiento previo del Cliente, simplemente enviando a éste las Condiciones modificadas o notificando haber incluido el cambio en la Web de NOMINALIA; cualquier característica nueva,
diferente o adicional estará sujeta a estas Condiciones. Si el Cliente continúa usando los Servicios tras el cambio, se entiende dada la plena aceptación del Cliente a tales cambios. Si el Cliente no acepta cualquier modificación de las Condiciones, está autorizado a dar por terminado el Contrato, sin perjuicio alguno y sin coste por su parte.
Los Solicitantes de DPML con uno o más archivos SMD tienen la posibilidad de enviar Solicitudes DPML. Los Bloqueos DPML se usarán solo en SLDs que correspondan a la(s) Lista(s) presente(s) en el Archivo SMD del Solicitante de DPML. Los Bloqueos DPML están disponibles incialmente por un periodo de entre 5 y 10 años y deben ser renovados en anualidades sucesivas hasta un total periodo máximo de bloqueo de 10 años.
1.2 Definiciones
Acuerdo de Registro significa el Acuerdo de Registro entre el Registro e ICANN para la gestión del TLD, en su version vigente en cada momento y visible en el sitio web de ICANN.
Acuerdo Registro – Registrador es el acuerdo entre un Registro y determinados Registradores, en su versión vigente en cada momento.
Anulación (Override) significa, de conformidad con estas Condiciones, el registro de un Nombre de Dominio donde un Bloqueo DPML por un Registrador titular de un archivo SMD está en vigor (ese archivo SMD contiene el texto SMD que coincide exactamente con el texto SMD del Nombre de Dominio solicitado).
Archivo SMD es el archivo emitido por el TMCH que prueba que los datos de la solicitud de TMCH para uno o más nombres elegibles –normalmente, una marca registrada- han sido validados satisfactoriamente e introducidos
en la base de datos TMCH.
AUP significa la política del Registro relativa al uso aceptable o al no abuso de sus Servicios, según esté vigente en cada momento y disponible en el Sitio Web del Registro.
Bloqueo DPML significa el bloqueo, conforme a las presentes Condiciones, evitando el Registro de un SLD en todos los TLDs en ese momento propiedad de u operados por Donuts (por ejemplo, un Bloqueo DPML para "second" generalmente bloqueará ese SLD, impidiendo que sea registrado en cualquier nombre de dominio en los
TLD indicados, como "second.top").
Cliente: significa cualquier persona, firma o empresa que compra Servicios de NOMINALIA.
Condiciones, Condiciones Generales, significa este documento –estas Condiciones- incluyendo los anexos o enlaces que en el mismo se citan, en el texto que esté en vigor en cada momento.
Dominio de Segundo Nivel o SLD significa eso mismo, representado por el texto a la izquierda del punto que precede al dominio de primer nivel o TLD (en el ejemplo del nombre de dominio "second.top", "second" es el SLD).
Donuts significa Donuts Inc.y sus empresas vinculadas.
DPML o Lista de Dominios de Marcas Protegidas o Domain Protected Marks List significa el servicio que impide el registro de (que bloquea) determinados SLDs en Registradores conforme a las Condiciones.
Guías TMCH son las instrucciones y guías disponibles en http://www.trademark-clearinghouse.com.
ICANN significa "Internet Corporation for Assigned Names and Numbers" (Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet)
IDN significa Nombre de Dominio Internacionalizado (Internationalized Domain Name).
Información Confidencial significa cualquier información no pública que se refiere al negocio actual o futuro, investigación, o desarrollo del Registro y a cualquier información de propietario, secretos comerciales y know how del Registro que se revela al Cliente por el Registro, directa o indirectamente, por escrito, verbalmente o por medio de la inspección y observación de elementos tangibles. La Información Confidencial incluye, a título meramente
enunciativo y no limitativo, las Condiciones, investigaciones, planes de producto, productos, servicios, listas de clientes, planes de desarrollo, invenciones, procesos, formulas, tecnología, diseños, dibujos, marketing, finanzas y cualquier otra información del negocio.
Línea de Texto (String) significa una serie de caracteres alfanuméricos incluyendo barras (/) cuando no preceden o terminan la serie de caracteres. Por claridad únicamente se deja aquí indicado que esto tambièn incluye conversiones Punycode de IDNs.
Nombre de Dominio significa nombre de dominio en y mantenido en una base de datos de un Registrador consistente en al menos el SLD y el TLD juntos, separados por un punto (por ejemplo, "second.top").
Nombres de Dominio Disponible significa un Nombre de Dominio que no está registrado, o que no es un Nombre de Dominio Reservado.
Nombre de Dominio Reservado significa Nombre de Dominio que ha sido reservado por un Registro conforme a los términos y condiciones de dicho Registro.
Nombre Premium es el Nombre de Dominio indicado por un Registrador, a su solo criterio, y a precios no estándar.
Nombre Registrado significa Nombre de Dominio que ha sido registrado y que se mantiene por un Registrador.
"Nosotros" se refiere a Nominalia Internet S.L.
Políticas DPML significa las reglas, protocolos, políticas o procedimientos adoptados y/o modificados a lo largo del tiempo por Donuts, que el Cliente declara conocer y que se compromete a cumplir. Los detalles de esas políticas deben ser revisados periódicamente por el Cliente en http://www.donuts.co/policies/
Registrador significa un registrador de Nombres de Dominio que apoya a un solicitante para un Registro que está (i) acreditado por ICANN y (ii) ha concluido un acuerdo Registrador – Registrante con un Registro.
Registrador DPML significa una entidad autorizada por Donuts para vender Bloqueos DPML en su nombre.
Registrante significa el titular registrado del Nombre Registrado.
Requisitos de ICANN significa todas las políticas aplicables de ICANN, incluyendo el Acuerdo de Registro.
Registro (acción de registrar completada, no la entidad "Registro" en sí) significa un Nombre de DOminio y su información complementaria (por ejemplo, los datos WHOIS) presentados por un Registrador y aceptados por un Registro. Registro significa un Nombre de Dominio TLD propiedad de y gestionado por Donuts.
RFC significa las especificaciones identificadas como "Request For Comment" que se pueden ver en la Web de IETF (Internet Engineering Task Force), www.ietf.org
Servicio Compartido de Registro o SRS significa el sistema de ordenadores, equipo de red, almacenes de datos, servicios de software y conectividad en red que permite a los Registradores proveer objetos para el propósito de solicitor, registrar, modificar y mantener Registros, y que permite a los Registradores DPML proveer objetos para
solicitar, registrar, modificar y mantener Bloqueos DPML.
Sitio Web de Donuts significa www.donuts.co o cualquier otra URL dirigida desde ese sitio Web.
SLDs Disponibles son SLDs que no han sido bloqueados, reservados, registrados, otorgados o de alguna otra forma previamente asignados a un Registro antes de recibir una Solicitud de Bloqueo DPML.
Solicitante de DPML significa una persona física, empresa u organización que presenta una Solicitud de DPML.
Solicitud de DPML significa una solicitud de Bloqueo DPML completa y técnicamente correcta, presentada por un Registrador DPML, que cumple con todos los requisitos establecidos en las Condiciones.
Solicitud de Bloqueo DPML es una solicitud presentada por un Registrador DPML en representación de un Solicitante que desea bloquear el registro de nombres contenidos en el archivo SMD.
"Sunrise" significa el period de tiempo indicado en las condiciones generals de un Registro. Registro Sunrise significa el registro de un Nombre de Dominio que sea resultado de una Solicitud Sunrise aprobada. TMCH significa la Marca Registrada Clearinghouse, que es el mecanismo disponible pasra la validación y gestión de base de datos de derechos protegidos, básicamente marcas registradas.
TLD significa Dominio de Primer Nivel, representando la línea de texto o el texto a la derecha del punto (por ejemplo, en el Nombre de Dominio "second.top", ".top" es el TLD).
UDRP significa el Procedimiento Uniforme de Resolución de Conflictos del ICANN, en su version vigente y aplicable en cada momento.
URS significa el Sistema Rápido de Suspensión de ICANN.
WHOIS significa el protocolo de preguntas y respuestas especificado por RFC 3912, disponible al público en general y orientado a transacciones, usado para dar información de identificación de los Registradores en Internet.
Los títulos en estas Condiciones se incluyen sólo como ayuda y no afectan a la interpretación o contenido de estas Condiciones.
Las palabras en singular incluyen el plural y viceversa. Las palabras referidas a un género en particular incluyen todos los géneros. Las referencias a una persona incluyen un individuo, empresa, órgano colegiado, corporación, asociación, firma, sociedad o cualquier otra forma legal.
Las palagras "otro", "incluyendo", y "en particular" no limitan la generalidad de cualesquiera palabras que las precedan y no deben interpretarse como limitadas a la misma clase de las palabras precedentes en los casos en los que una interpretación más amplia sea posible.
Las referencias a cualquier ley o norma incluyen (i) cualquier legislación de rango inferior al respecto, (ii) cualquier norma que haya sido modificada o puesta de nuevo en vigor (con o sin modificaciones), y (iii) cualquier norma que la reemplace o la ponga de Nuevo en vigor (conm o sin modificación); ya sea anterior o posterior a este Acuerdo.
Todas las referencias en este Acuerdo a Artículos, Anexos y Apéndices se entienden hechas a los tales de este Acuerdo except o que se diga expresamente otra cosa.
1.3.1 DPML Creación de Bloqueo
Sólo puede hacerse un Bloqueo de línea de texto (String) DPML en la medida en que:
. a) La String cumple los criterios fijados en la Sección 1.3.2 siguiente;
. b) La String y la información contenida en la Solicitud DPML de Cliente cumple los requisitos de estas Condiciones; c) La String no está ya bajo Bloqueo DPML;
. d) La String en el Archivo SMD, o bien: (i) encaja exactamente con la SLD solicitada, o (ii) se contiene en la SLD solicitada (por ejemplo, si la String "sample" está en el Archivo SMD, se aplicará un Bloqueo DPML para cualquiera de ,los siguientes . SLDs: "sample", "musicsample", "samplesale", or "thesampletest");
1.3.2 Requisitos de Bloqueo DPML
No aceptaremos una Solicitud DPML a menos que el SLD solicitado cumpla los requisitos contenidos en RFC 1035, RFC 1123, y RFC 2181, incluyendo los siguientes requisitos técnicos y de sintaxis:
. a) El SLD debe contener únicamente en las letras A-Z (sin diferenciar mayúsculas o minúsculas), los números
0-9, y guiones;
. b) El SLD no puede empezar ni terminar en un guión;
. c) Para Bloqueos DPML en IDNs, los SLD bloqueados deben estar en los lenguajes que Donuts oferta y respalda, como se especifica en el sitio web de Donuts donuts.co;
. d) El SLD solo puede tener dos guiones consecutivos (--) en las posiciones tercera y cuarta, cuando va precedido un "xn" y seguido de una etiqueta que corresponde con un IDN que contiene los caracteres mencionados
más arriba, en (c);
. e) El SLD no puede tener más de 63 caracteres; y
f) El término TMCH elegible en el Archivo SMD debe contener al menos tres caracteres.
1.3.3 Autenticación de las Solicitudes de Bloqueo DPML
Un Bloqueo DPML no se procesará a menos que nosotros y Donuts hayamos validado el Fichero SMD y el Cliente
haya pagado la tarifa correspondiente, esto último salvo que haya otro acuerdo distinto con NOMINALIA en
cuanto a medios o formas de pago.
1.3.4 Excepciones al Bloqueo DPML
Los Bloqueos DPML no se aplicarán a:
. a) Nombres de Dominio Reservados, aunque el SLD puede ser bloqueado en algunos TLDs donde el SLD no
sea un Nombre de Dominio Reservado; o bien
. b) Nombres Registrados.
1.3.5 Comportamiento del Bloqueo DPML
Los Bloqueos DPML:
. a) Se harán públicos a WHOIS y se dará información para el titular del Bloqueo DPML sobre cualquier SLD
bajo Bloqueo DPML;
. b) No resultará en un Nombre de Dominio accessible (no se mostrará) en Internet;
. c) Están sujetos a revision periódica por Donuts para verificar que la entrada TMCH aplicable sigue siendo válida;
. d) Se aplicarán, sin coste adicional, a SLDs que no estaban disponibles al momento del Bloqueo DPML, pero que más tarde cambiaron a SLD's disponibles;
. e) Se aplicarán, sin coste adicional, a Nombres de Dominio que dejen de estar considerados como Nombres de Dominio Reservados;
. f) Se aplicarán, sin coste adicional, a TLD's que sean más tarde propiedad de y gestionados por Donuts;
. g) A decision de Donuts, dejen de aplicarse a TLDs que no sean ya propiedad de o gestionados por Donuts, y
h) Estén sujetos a Anulación o borrado (Override).
1.3.6 Borrados o Anulaciones
Un solicitante de un Registro con una línea de texto (String) en su Archivo SMD que coincide exactamente con el SLD bajo Bloqueo DPML podrá borrar o anular el Bloqueo DPML existente y adquirir un Registro para un Nombre de Dominio que contenga ese SLD.
Nota: Nosotros y Donuts podremos, pero no estamos obbligados a ello, revocar todo o parte de un Bloqueo DPML si la entrada TMCH para el Archivo SMD subyacente deja de ser válida.
1.3.7 Contenido de la Solicitud
Para cada Solicitud DPML enviada por el Cliente, además de cumplir con este Acuerdo y con la Especificación del Nuevo Acuerdo de Registro de gTLD –Nombres de Dominio de Primer Nivel, genéricos- (según se anexa al libro
guía de solicitantes de gTLD de ICANN, versión 04.06.2012), el Cliente deberá además facilitar lo que sigue:
- Nombre del titular del Bloqueo DPML (debe coincidir con el nombre del Archivo SMD generado por una marca registrada válida en TMCH)
- Solicitud de que un SLD se ponga bajo Bloqueo DPML;
- El correspondiente Archivo SMD tal y como se ha emitido por el TMCH;
- Nombre del representante del Bloqueo DPML que envia la Solicitud de Bloqueo DPML, incluyendo datos de contacto administrativo y técnico, domicilio físico (calle, ciudad, país y código postal), direccion de email válida, y números de fax y teléfono;
- El periodo de bloqueo DPML solicitado (entre cinco y diez años) o, si es renovación, el periodo de renovación solicitado (de uno a diez años);
- Y la tarifa correspondiente a la Solicitud de Bloqueo.
1.4 Obligaciones del Cliente
Cuando presenta Solicitudes DPML o cuando modifica cualquier Bloqueo DPML, el Cliente manifiesta y garantiza:
a) que la Solicitud DPML o el Bloqueo DPML contiene información verdadera, exacta y actualizada, que se hace de buena fe, para un propósito legal y que no infringe los derechos de ningún tercero;
b) que da a Nosotros y a Donuts y a nuestros / sus contratistas y subcontratistas un permiso totalmente pagado, no exclusivo, libre de royalties, perpetuo, irrevocable y totalmente transferible a terceros para albergar, copiar, exponer el Contenido de la Solicitud a WHOIS o informar públicamente, de cualquier forma y en cualquier formato, con el
fin de y al tiempo que se presta el Servicio DPML;
c) que la solicitud DPML no infringe acuerdos de licencia aplicables, ni leyes, reglamentos ni derechos de cualquier tercero;
d) que el Contenido de la Solicitud es y permanecerá exacto, vigente y completo durante todo el periodo de Bloqueo DPML aplicable, y que si nosotros / Donuts tiene / tenemos razones para considerar que el Contenido de la Solicitud es inexacto, falso, desfasado o incompleto, tras dar un plazo de cinco días para corregir esa información o dar garantías razonables de que esa información es exacta, etc., nosotros / Donuts nos reservamos el derecho, a nuestra sola discreción, de denegar o de cancelar el Bloqueo DPML correspondiente.
e) que nosotros / Donuts, a nuestra discreción, podemos suspender temporalmente el Servicio DPML para minimizar riesgos a la estabilidad y seguridad de la operativa de las bases de datos del Bloqueo DPML y de los registros propiedad de y gestionados por Donuts; teniendo en cuenta, no obstante, que una suspensión del Servicio DPML no permite registros de SLDs bajo Bloqueo DPML que de otra forma no hubieran sido permitidos por las
Políticas DPML cuando el servicio DPML está totalmente operativo;
f) que la modificación o cancelación de cualquier Bloqueo DPML conforme a las Políticas DPML no tiene como consecuencia ninguna devolución de fondos o de cantidades pagadas por el Bloqueo DPML, y
g) que el Cliente no puede dar información engañosa sobre la fuente del contenido de ninguna Solicitud, incluyendo, pero no solo, el uso de direcciones de email falsas, el uso de identidad o identidades que no corresponden, o de cualquier otro modo engañar o mentir con respecto al origen de cualquier información facilitada por el Cliente.
1.5 Derechos de Donuts relativos a las Solicitudes DPML
El Cliente reconoce y acepta que nosotros y Donuts tenemos el derecho pero no la obligación de rechazar un Bloqueo DPML, o borrar, revocar, cancelar o transferir un Bloqueo DPML:
a) Para hacer cumplir las Políticas DPML y los Requisitos del ICANN, que estén vigentes en cada momento;
b) Cuando no está acompañado de información exacta y completa según se exige por ICANN o por las Políticas DPML, o en caso de que la información requerida no está actualizada o corregida según los requisitos de ICANN y/o las Políticas de Donuts;
. c) Para proteger la integridad y estabilidad del SRS o la operación o la gestión de los Registros propiedad de o gestionados por Donuts;
. d) Para cumplir con las leyes, reglamentos, y políticas aplicables, o para cumplir con cualquier embargo, orden o decision de un tribunal competente o autoridad administrativa o cualquer resolución de disputas; o
. e) Para establecer, determinar o defender los derechos legales nuestros o de Donuts o de un tercero o para evitar cualquier daño o responsabiilidad civil o penal, real o potencial, en lo concerniente a nosotros o a Donuts o nuestras / sus empresas vinculadas, subsidiarias, contratistas, directivos, directores, representantes, empleados, subcontratistas o accionistas ;
. f) Para corregir errores en relación con un Bloqueo DPML;
. g) Si Donuts recibe noticia de que un Archivo SMD está en disputa.
1.6 Periodo de Bloqueo DPML
Cada Solicitud DPML o renovación de Bloqueo DPML supone el pago de una tarifa no reembolsable basada en el tiempo de duración del Bloqueo solicitado, que debe estar entre cino y diez años. A menos que se terminen de otro modo o que estén sujeto a Cancelación o Anulación (Override), los Bloqueos DPML expirarán el mismo día del mes en el que el Bloqueo DPML se creó, a menos que se creara un 29 de Febrero; en este caso la expiración sera
el 1 de Marzo. Los Bloqueos DPML pueden renovarse por periodos de entre uno y diez años con un periodo máximo de Bloqueo de 10 años.
1.7 Notificación
Al enviar una Solicitud DPML, el Cliente DPML manifiesta y garantiza que nosotros estamos autorizados para compartir información relative al Solicitante DPML y a su solicitud. Si el Solicitante pide un Bloqueo DPML, el Solicitante se entiende que está al corriente de los derechos de propiedad intelectual de terceros en el TMCH.
No es nuestra obligación notificar al Cliente por anticipado de la expiración, por cualquier motivo que sea ésta, de un Bloqueo DPML.
1.8 Tarifas y Pagos.
La tarifa debe pagarse a NOMINALIA para cada Solicitud de Bloqueo DPML que se presente
con el mínimo de cinco años, y se cargarán honorarios adicionales por cada año adicional y por cada año o años de renovación; las tarifas están señaladas en el Anexo "Precios DPML". Nominalia se reserva el derecho de ajustar las tarifas en cualquier momento, previo aviso de cinco días al Cliente.
Si el precio se paga con retraso, se devengarán intereses al tipo indicado en las Condiciones Generales del Servicio sin necesidad de comunicar al Cliente la mora, y sin perjuicio del derecho de Nominalia a indemnización por ulteriores daños y a cualquier otra compensación o remedio previsto en la Ley o en este Acuerdo.
No aceptaremos un Bloqueo DPML, y no renovaremos un Bloqueo DPML al final del plazo, a menos que hayamos recibido el pago completo. Los BLoqueos DPML, o los nombres que resulten en un Bloqueo DPML, sólo expirarán, serán terminados o de cualquier otro modo liberados conforme con las Políticas DPML y los requisitos del ICANN.
1.9 SLD preservados
Donuts preservará en cualquier momento ciertos SLDs de Bloqueo DPML, incluyendo, pero no sólo, SLDs:
. a) Reservados para operaciones y otros propósitos, incluyendo sin limitación ciertos Nombres de Dominio
Premium, que Donuts podrá cambiar en cada momento / a su criterio.
. b) Reservados o restringidos al cumplimiento de los Requisitos de ICANN o las Políticas DMPL, incluyendo
los reservados para determinados terceros.
. c) Todavía pendientes, o em proceso, o de cualquier otro modo no disponibles, como los Nombres de Dominio
que aún están pendientes de un proceso de Registro Sunrise.
. d) Que están todavía bajo Registro o sujeros a un Bloqueo DPML activo, a menos que sea de aplicaciòn una excepción (Por ejemplo, "Override").
1.10 Disponibilidad de Bloqueo DPML Los Clientes pueden consultar la base de datos Donuts para confirmar la posibilidad de un Bloqueo DPML.
1.11 Disponibilidad y Cortes
El Cliente reconoce y acepta que en ciertos momentos el Servicio DPML no estará accessible o no estará operativo por determinadas razones, incluyendo, pero no sólo: (i) mal funcionamiento de los equipos; (ii) mantenimiento periódico, reparaciones o sustituciones que Donuts lleve / nosotros llevemos a cabo cada cierto tiempo; o (iii)
causas más allá del control razonable o que no son razonablemente previsibles, como por ejemplo y sin que la relación sea cerrada, interrupción o fallo en las telecomunicaciones o en los enlaces de transmisión digital; ataques hostiles en / a la red; congestión de la red u otros fallos. El Cliente / Registrador reconoce y acepta que nosotros / Donuts no tenemos / tiene control sobre la disponibilidad del Servicio DPML de forma continuada e
ininterrupmida, y que nosotros / Donuts y sus subcontratistas, etc. no asumimos / asumen responsabilidad frente al Cliente ni frente a ningún tercero.
1.11 Plazo y Terminación
. 1.11.1 Plazo. . El plazo de este Acuerdo se inicia en la fecha de su firma y continúa hasta que el último de los
SLDs ha expirado en la base de datos DPML.
. 1.11.2.. Terminación. Nosotros daremos por inmediatamente terminado este Acuerdo si el Cliente:
1. Comete una infracción material de cualquiera de sus obligaciones en el marco de este Acuerdo, que no pueda remediar;
2. Comete una infracción material de cualquiera de sus obligación y la parte infractora no pne remedio dentro de los cinco días siguientes a haber recibido una notificación escrita instándole a poner remedio;
3. Causa común de terminación: si la otra parte entre en liquidación, voluntaria o no, se declara o es declarada en insolvencia (Concurso o similar), o queda sujeta a alquna clase de insolvencia o intervención en la jurisdicción de su domicilio, o es considerada incapaz de pagar sus deudas por los Tribunales de cualquier jurisdicción.
2. Prevención de Abusos.
Tanto nosotros como Donuts nos reservamos el derecho de revisar los registros de WHOIS para verificar la información de contrato de los titulares de Bloqueos DPML. Es responsabilidad del Cliente DPML asegurarse de que, si se utiliza un servicio proxy aprobado, el titular del Bloqueo DPML que maneja el Bloqueo DPML ha dado las credenciales verdaderas y completas al Registrador DPML, lo que corresponda en cada caso. Los Clientes
aceptan participar en y obligarse por cualquier decision hecha como parte del procedimiento de resolución de disputas del Registro, incluyendo sin limitación AAP, URS y UDRP. Los titulares de Bloqueo DPML que estén repetidamente involucrados en prácticas o registros abusivos, sus agentes o vinculados en general que actúen en connivencia, podrán, a discreción de Donuts o a discreción nuestra, ser excluidos de mantener cualquier presente o
futuro Registros o Bloqueos DPML en cualquier Registro.
3 Enmiendas
Enmendaremos éste Acuerdo periódicamente, siendo efectivos los cambios en el momento en que sean publicados en nuestro sitio Web o notificados a su dirección de email. Se hace referencia además al párrafo 1.1 anterior. Si alguna parte de éste Acuerdo se declara inválida o no aplicable, por cualquier notivo, el resto del Acuerdo sera
válido y exigible, como si la disposición afectada no estuviera incluida. La disposición afectada será reemplazada por cualquier otra que, en la medida en que sea legalmente posible, más se aproxime al sentido y propósito de éste Acuerdo.
4 Limitación de Responsabilidad
En la medida en que sea posible bajo la Ley aplicable, nosotros y /o Donuts seremos únicamente responsables en casos probados de dolo o negligencia grave. Bajo ninguna ciscunstancia ni nosotros ni Donuts seremos considerados responsables, directa ni indirectamente, por cualesquiera daños consecuenciales o indirectos o
pérdidas de beneficio, directos o indirectos, ya sea con base contractual o basada en dolo (incluyendo negligencia) o que de cualquier otro modo surjan, resultando de o relacionado con, los Bloqueos DPML, o el uso del SRS, incluso si han sido avisados de la posibilidad de tales daños o pérdidas, incluyendo pero no limitado a las decisiones adoptadas por Donuts de aplicar o no un Bloqueo DPML sobre la base de la información obtenida del TMCH.
Hasta donde sea posible bajo la Ley aplicable, la responsabilidad acumulada nuestra y de Donuts estará en todo caso limitada a las cantidades pagadas por el Cliente en relación con la Solicitud DPML. El Cliente acepta que ningún otro daño ni en general ningún daño de importe superior al indicado podrá ser reclamado de nosotros y/o de Donuts. El Cliente acepta además e igualmente someter a arbitraje cualquier disputa resultante de las solicitudes
de bloqueo DPML. Se hace referencia igualmente al Apartado 7 del presente.
Las partes expresamente reconocen y acuerdan que cualquier acción por parte del Cliente dimanante de o relacionada con este Acuerdo debe iniciarse dentro de como máximo un año a contar desde que surge la causa de esa acción; de lo contrario se entenderá que se ha renunciado de forma irrevocable y definitiva a dicha acción. El
Cliente acepta mantener a nosotros y a Donuts indemnes frente a cualquier reclamación planteada o disputa iniciada por terceros, y que el Cliente compensará a nosotros y/o a Donuts por cualesquiera costes o gastos incurridos o daños por los que nosotros y/o Donuts seamos considerados responsables como resultado de terceros actuando contra nosotros sobre la base de que la Solicitud DPML infringe derechos de terceros.
5 Indemnización.
El Cliente acepta proteger, defender, indemnizar y mantener indemnes a Nominalia y a sus directivos, directores, empleados, afiliadas, subcontratistas y agentes (en conjunto, las "partes indemnizadas") de y contra cualquier reclamación, demanda, coste, gasto, pérdida, responsabilidad y daño de cualquier clase y naturaleza (incluyendo, sin limitación, honorarios razonables de abogados y procuradores) impuestos a, o sufragados por, NOMINALIA
directa o indirectamente, que surjan de la violación de cualquier provision de este Acuerdo o de las Políticas DPML. Las obligaciones de indemnización bajo esta Sección persistirán vigentes tras la terminación de éste Acuerdo o tras la terminación del uso del Servicio DPML.
6 Disclaimer / Declaración de exoneración de responsabilidad
Tanto nosotros como Donuts garantizamos que prestaremos el servicio DPML con cuidado razonable y con experiencia.
Ni nosotros ni Donuts garantizamos el funcionamiento ininterrumpido, seguro, ni libre de errores del Servicio DPML, ni tampoco que se puedan prevenir interrupciones causadas por terceros, ni que se puedan corregir todos los defectos.
Con sujeción a las garantías legales que no puedan ser excluídas, ni nosotros ni Donuts damos garantías, expresas ni implícitas, referentes al Servicio DPML, incluyendo, pero no sólo, cualesquiera garantías implícitas de calidad satisfactoria, comerciabilidad, adecuación a un propósito concreto o garantía de no infracción.
El Cliente reconoce y acepta que ningún asesoramiento o información dada por nosotros, nuestros directivos, directores, empleados, subcontratistas o agentes constituye garantía de ninguna clase con respecto al Servicio DPML, y el Cliente no debe basarse ni confiar en dicha información o asesoramiento.
Los disclaimers que anteceden contenidos en esta Sección se aplicarán en la mayor medida posible que permita la Ley, y serán de aplicación igualmente tras la terminación o expiración de este Acuerdo.
7 Decisiones definitivas
Las decisiones de Donuts y el TMCH referentes a cualquier solicitud, solicitudes de DPML, registros, o bloqueos DPML serán definitivas y no apelables; teniendo en cuenta no obstante que tales decisiones no afectarán a los derechos de Cliente que éste pueda tener en aplicación de la Ley o de las Políticas de ICANN. Los detalles de la política de resolución de conflictos DPML de Donuts se pueden encontrar en http://www.donuts.co/policies/sunrise-and-dpml-dispute-resolution-policy/
8.- GENERAL.
8.1 Cesión. El Cliente no podrá voluntariamente o por orden judicial (i) ceder cualquiera de sus derechos bajo este
Acuerdo, ya sea por contrato, aplicación de la Ley, fusion (ya sea la parte superviviente de la fusión, ya sea la que
desaparezca), consolidación, disolución, o de cualquier otro modo, o (ii) (ii) delegar cualquiera de sus obligaciones
según este Acuerdo o su ejecución a la satisfacción de cualesquiera condiciones u obligaciones frente a la
contraparte. Cualquier cesión o delegación en infracción de este apartado del Acuerdo sera nula. Este Acuerdo es
vinculante para y en beneficio de las partes y de sus respectivos herederos, sucesores y cesionarios.
8.2 Ausencia de terceros beneficiarios. Salvo que se diga lo contrario en éste Acuerdo, nada en el mismo debe interpretarse en el sentido de conferir derechos o beneficios a ningún tercero.
8.3 Adecuación a la Ley aplicable. El uso por parte del Cliente del Servicio DPML, incluyendo cualquier contenido de aplicaciones, deberá cumplir con este Acuerdo, con las Políticas DPML, y con cualquier ley, reglamento o norma en general local, autonómica, nacional y/ o internacional.
8.4 Interpretación. Los títulos y encabezamientos de éste Acuerdo son para facilitar la referencia a las materias y no deben ser empleados bajo ningún concepto como herramienta de interpretación del Acuerdo ni de la voluntad de las partes en sentido distinto al expuesto en aquél. Cada manifestación o garantía en este Acuerdo debe interpretarse como un acuerdo independiente a todos los efectos. Si un Tribunal competente considera alguna de las
estipulaciones (o parte de alguna de las estipulaciones) como ilegal, inválida o de alguna otra manera no aplicable, el resto (en todo o en parte) no se verá afectado y sera aplicable y exigible en la máxima medida que autorice la Ley.
8.5 Notificación electrónica. En la medida en que lo admita la Ley aplicable, las partes consienten en el uso de medios de comunicación electrónicos, que para evitar dudas incluyen el correo electrónico (email) como medio de recibir y enviar comunicaciones en relación con este acuerdo, y tales comunicaciones se aceptan con el mismo
valor y efectos que escritos firmados.
8.6 Supervivencia. Cualesquiera términos de este Acuerdo que por su naturaleza se extiendan más allá de la terminación de los Servicios se mantienen en vigor hasta que se vean cumplidos, y se aplican a los respectivos
sucesores o cesionarios de las Partes.
Si cualquiera de las provisiones o parte de las estipulaciones o provisiones de este acuerdo se convierte en inválida, illegal o imposible de exigir, se modificará en lo mínimo necesario para que vuelva a ser válida, legal y exigible. Si tal modificación no es posible, la estipulación o la parte de ella que corresponda se considerará suprimida.
Cualquier modificación o supresión de una estipulación, total o parcial, que entre en el ámbito de esta cláusula, no afectará a la validez y exigibilidd del resto de este Acuerdo.
8.7 Si (una parte da aviso a la otra de la posibilidad de que) cualquier cláusula, en todo o en parte, es inválida, ilegal o no exigible, las partes negociarán de buena fe el modificar dicha cláusula de modo que, una vez modificada, sea legal, válida y exigible, y, en la mayor medida de lo posible, alcance el resultado comercial perseguido por su redacción original.
8.8 Ley aplicable. Este acuerdo y cualquier disputa (de naturaleza contractual o extracontractual, como reclamaciones por dolo, infracción de Ley o reglamento o cualquier otro motivo) relacionada con el mismo sera totalmente regida y resuelta conforme a las leyes españolas. Los Juzgados y Tribunales de Barcelona capital tienen jurisdicción exclusiva sobre cualquier reclamación relacionada con o dimanante de este Acuerdo, con renuncia de
las partes del mismo a a su respectivo fuero.
8.9 Acuerdo Completo. Este Acuerdo y las Políticas de DPML representan el acuerdo completo entre el Cliente, nosotros y Donuts en relación con el acceso a la SRS para la solicitud, renovación o terminación del Servicio DPML, y reemplaza y sustituye a cualquier otro acuerdo anterior, verbal o escrito, relativo a estos objetivos. En caso de que este Acuerdo y las Políticas DPML entrasen en conflicto, los términos de éstas últimas prevalecen.