Tenemos un artículo con información más reciente y actualizada sobre este asunto, de modo que te rogamos que visites esta página: https://www.nominalia.com/asistencia/conectar-con-hosting-linux-cpanel-desde-filezilla/
Para usar FileZilla, el cual permite la transferencia de archivos mediante el protocolo FTP, puedes descargarlo a través de la página web oficial filezilla-project.org.
Este programa es de código abierto y puede ser instalado en cualquier sistema operativo (Windows, Mac OS X, Linux/Ubuntu, etc.).
Una vez abierto FileZilla, en la parte superior deberás completar los campos superiores:
En Edición -> Opciones -> Conexión -> Modo pasivo, recuerda marcar la opción: Utilizar en su lugar la dirección IP externa del servidor.
Los ficheros deberán ser alojados en las siguientes carpetas, dependiendo del tipo de Hosting que tengas contratado:
El archivo que se corresponda con la página principal de tu web deberá llamarse o bien 'index.html' o 'index.php' (si tu página está programada con PHP) o 'default.asp' / 'default.aspx' (si tu web está utilizando el lenguaje de programación ASP o ASP.net).
NOTA: Como alternativa al nombre de servidor para conectar por FTP, en vez de utilizar tu nombre de dominio (por ejemplo, ftp.elnombredetudominio.com) puedes usar el nombre o la IP del Hosting donde tus archivos están alojados: